En asiatisk kvinna hittas död i vattnet i Stockholms skärgård. Hon är mördad och tecken på hennes kropp tyder på att hon var prostituerad. Men vem var hon och varför blev hon mördad? På Vansö i Stockholms skärgård har ett antal inbrott begåtts senaste tiden. Plötsligt hittas en pensionerad öbo brutalt mördad på sin lilla gård. BECK-gruppen har nu två fall att lösa: kvinnan i vattnet och den nedstuckna pensionären på Vansö. Spåren pekar snart åt samma tragiska väg. (Egmont Film)